ある外国人ママのつぶやき

下校後、療育センターに行きました。センターに向かっている時、あいかが半袖を着ていて、自転車に乗っていたし、風が強かったので、ママが「寒い人？」と聞いたら後ろに乗っていたあいかが「あつい」って言ってました。 担当の先生と話が終わって、帰り道にあるOKストア(スーパーマーケット)に寄りました。エレベーターに乗ろうと待っていた時、ママがあいかに「お菓子は何階でしょう」と聞いたら、あいかが案内板をじっと見て「2階」と答えてました。エレベーターに乗った後も(周りに人が居なかったもんで…)ママが「お菓子がある階のボタンをおしてください」とあいかに言ったら、あいかが2階のボタンを押してくれました。 あいかはお菓子売り場で推しの子のビックリマンチョコが欲しかったのですが、置いてなくて…ブラックチョコを買いました。　 買い物が終わった後、スーパーマーケットにあるUFOキャッチャーをあいかがじっと見てました。ママが「1回だけやる？」と聞いたらあいかは「2回だけやる」と言って100円を入れてました。あいかが狙っていたピンクのミニポーチが落ちそうだったのに、うまい具合に出口のところに入ってゲットできました。あいかはとても嬉しかったらしく、それを帰り道にずっと持ってました。     下記はChatGPTによる英語訳⭐️ Ai-chan Notes – After School on May 1st, 2025 After school, we went to the developmental support center. While riding the bicycle on the way there, Ai-chan was wearing short sleeves and it was windy. I asked, “Are you cold?” but from behind, she replied, “I’m hot.” After finishing a brief talk with her teacher, we stopped by the OK supermarket on the way home. While waiting for the elevator, I asked Ai-chan, “Which floor is the ...

⭐️2025年5月1日の小学校の連絡帳、親のコメント欄から。  昨日は、あいかが静電気を強く感じていたらしく、公園の遊具で遊びたいけど、自分では触らず、ママに手伝ってもらおうとしてました。ママに触れる時も静電気が感じられてびっくりしてました。遊ぶのをやめて「家に帰る」と言って、自転車のところへ行きました。 家に帰ったら、納豆とご飯食べると言うので用意してあげて、それを食べた後、チョコチップパンも食べました。パンを食べた後は、あいかが青タブレットで遊ぼうとしましたが、ママがピンクタブレットで勉強だよと言ったら、あいかはピンクタブレットを持ってちっちゃい時に見ていた英語を教えてくれる動画(Pinkfong)アプリをダウンロードしてそれを見ていました。 パパが帰ってきて、ママが弟のお迎えに行ったら青タブレットで遊んだそうです。パパがその流れが面白いと動画をとってママに見せてくれました。今まではママの自転車の音がしない時まで見張っていたのに、昨日は玄関の音がしてすぐ青タブレットで遊んだそうです。 ママが帰ってきて、ピンクタブレットで国語と算数のアプリで少し遊びました。 ママがカラーボックスを電動ドライバーで組み立てているのを見たらその横に来て面白そうに見てました。 あいかがミニストップを後にして、今度はジョイサウンドちゃんになったそうです。 学校への提出物はありません。 ｡.:♦♥♦:.｡｡.:♦♥♦:.｡｡.:♦♥♦:.｡｡.:♦♥♦:.｡｡.:♦♥♦:.｡｡.:♦♥♦:.｡ 取扱可能な保護スリーブ50枚付きPUトレーディングカードバインダー、400スロット - トレーディングゲームカードやスポーツトレードカード収集に適したカードコレクションアルバム 対象注文で 🎉 価格：無料 🛍️ 👉商品のリンク： https://temu.to/k/u0axd3hh5eb ⚠️新規アプリユーザーごとに1回限りのチャンスです ｡.:♦♥♦:.｡｡.:♦♥♦:.｡｡.:♦♥♦:.｡｡.:♦♥♦:.｡｡.:♦♥♦:.｡｡.:♦♥♦:.｡｡.:♦♥♦:.｡ Parent’s Comment – May 1, 2025 A Day My Daughter Was Shocked by Static Electricity  Aika was quite sensitiv...