静電気でびっくりした娘の一日(2025年5月1日連絡帳)
⭐️2025年5月1日の小学校の連絡帳、親のコメント欄から。
昨日は、あいかが静電気を強く感じていたらしく、公園の遊具で遊びたいけど、自分では触らず、ママに手伝ってもらおうとしてました。ママに触れる時も静電気が感じられてびっくりしてました。遊ぶのをやめて「家に帰る」と言って、自転車のところへ行きました。
家に帰ったら、納豆とご飯食べると言うので用意してあげて、それを食べた後、チョコチップパンも食べました。パンを食べた後は、あいかが青タブレットで遊ぼうとしましたが、ママがピンクタブレットで勉強だよと言ったら、あいかはピンクタブレットを持ってちっちゃい時に見ていた英語を教えてくれる動画(Pinkfong)アプリをダウンロードしてそれを見ていました。
パパが帰ってきて、ママが弟のお迎えに行ったら青タブレットで遊んだそうです。パパがその流れが面白いと動画をとってママに見せてくれました。今まではママの自転車の音がしない時まで見張っていたのに、昨日は玄関の音がしてすぐ青タブレットで遊んだそうです。
ママが帰ってきて、ピンクタブレットで国語と算数のアプリで少し遊びました。
ママがカラーボックスを電動ドライバーで組み立てているのを見たらその横に来て面白そうに見てました。
あいかがミニストップを後にして、今度はジョイサウンドちゃんになったそうです。
学校への提出物はありません。
Parent’s Comment – May 1, 2025
A Day My Daughter Was Shocked by Static Electricity
Aika was quite sensitive to static electricity today. At the park, she wanted to play on the playground equipment, but she asked for help because she didn’t want to touch anything herself. Even when she touched me, she felt the shock and was surprised. Eventually, she said, “I want to go home,” and went straight to the bicycle.
At home, she said she wanted to eat natto and rice, so I prepared it for her. After that, she also had some chocolate chip bread. Later, she was about to use the blue tablet, but when I told her it was time to study with the pink tablet, she agreed and downloaded an educational English video app (Pinkfong) that she used to enjoy when she was little.
When her father came home and I went out to pick up her younger brother, she started using the blue tablet. He found it amusing because she usually waits until she no longer hears my bicycle, but this time she reacted quickly just from the sound of the front door. He recorded a video and showed it to me.
After I returned home, she studied briefly using the Japanese and math learning apps on the pink tablet. When I was assembling a color storage box with an electric screwdriver, she came over and watched with curiosity.
At the end of the day, she said she was no longer “Ministop-chan” and had become “Joysound-chan.”
※ This journal entry was written with the help of ChatGPT, who helped me express our daily moments in English.


コメント
コメントを投稿